译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次(ci)请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
为什么还要滞留远方?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。