译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
撤屏:撤去屏风。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑻关城:指边关的守城。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。