译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
他们都是(shi)为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更(geng)加怪异。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
乘坐着楼船行驶在汾河(he)上,划动船桨扬起白色的波浪。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐(yin)隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
207.反侧:反复无常。
(82)日:一天天。
阙:通“掘”,挖。
哺:吃。