译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山(shan)下农村。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
新年(nian)开(kai)始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
荆轲去后,壮士多被摧残。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
人月圆:黄钟调曲牌名。
(7)从:听凭。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
15、从之:跟随着他们。
⑥薰——香草名。