译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声(sheng)也越来越小。
日月星辰归位,秦王造福一方。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
然后散向人间,弄得满天花飞。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候(hou)登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
侵:侵袭。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
作奸:为非作歹。
9. 仁:仁爱。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
14.一时:一会儿就。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。