译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一(yi)片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀(ai)怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品(pin)中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追(zhui)击敌人,急于要拿下幽燕(yan)。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑵银浦:天河。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。