译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此(ci)他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家(jia)遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波(bo)连波。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
跂乌落魄,是为那般?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
校尉紧急(ji)传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑶逐:随,跟随。