译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我年轻时经(jing)过家乡的店铺,看见有北(bei)杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水(shui)月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不必在往事沉溺中低吟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
凄凉啊好(hao)像要出远门,登山临水送别伤情。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
乱世出英雄,溟(ming)海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑦中田:即田中。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
乃:就;于是。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。