译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统(tong)一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚(hu),已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留(liu)名青史,这才(cai)是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
何必吞黄金,食白玉?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。