译文
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于(yu)是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏(li)用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道(dao)命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐(le)过。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
为:做。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
[3]脩竹:高高的竹子。
194、弃室:抛弃房室。
道流:道家之学。
内顾: 回头看。内心自省。