译文
含情(qing)凝视天子使,托他深深谢君王。马(ma)嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
啊,处处都寻见
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久(jiu),时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归(gui)呢?我好像是遭到霜(shuang)打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
魂魄归来吧!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身(shen)。
注释
藉: 坐卧其上。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(11)孔庶:很多。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
复:又,再
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。