译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的(de)云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟(yan)雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
关西老(lao)将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑻游女:出游陌上的女子。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。