译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
暗淡(dan)的紫(zi)色,鲜艳的黄色。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不(bu)在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还(huan)没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢(diu)下客人不会见。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
注释
雄雄:气势雄伟。
(2)重:量词。层,道。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
④石马:坟前接道两旁之石兽。