译文
梅子味道(dao)很酸,吃过之(zhi)后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞(fei)的柳絮。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
尾声:“算了吧!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
登岁:指丰年。
复:又,再。
④跋马:驰马。