译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
阴阳混(hun)合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
其一
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插(cha)南斗星。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像(xiang)在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数(shu)十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
汝:你。
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑻许叔︰许庄公之弟。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。