译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚(gang)刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
放眼遥望巴(ba)陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
又碰到裴迪这个接(jie)舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
戏:嬉戏。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。