译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已(yi)经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
经过不周(zhou)山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
车旁再挂上一壶(hu)美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。