译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可(ke)以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌(mao),发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境(jing)迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无(wu)理的是,秦(qin)桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
但:只。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
修:长,这里指身高。
211. 因:于是。