译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
为了活命我经常到异(yi)地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑵待:一作“得”。
(4)既:已经。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
(25)杳:遥远得踪迹全无。