译文
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
台阶下的草丛(cong)也有了点点露水珠。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独(du)立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我居住在邯郸客栈的时候正(zheng)好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪(lei)。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
海内六合,扫(sao)荡清静,我却像负霜之草。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑷扁舟:小船。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
17.显:显赫。