译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉(yu)杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
每到这一天,全城闭(bi)户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服(fu),重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连(lian)。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
⑶纵:即使。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(17)相易:互换。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。