译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
常向往老年自在地归隐江(jiang)湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)(de)哀啼。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是(shi)有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
尝:曾经
香阶:飘满落花的石阶。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
3.系(jì):栓,捆绑。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。