译文
独自步(bu)行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥(zao)土(tu)壤?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东(dong)已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘(chen)土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼(lou)中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
魂魄归来吧!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
露桥:布满露珠的桥梁。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
远:表示距离。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
4:众:众多。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
204.号:吆喝,叫卖。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。