译文
“魂啊归来吧!
晚上我从南峰归来,女萝间的(de)明月落(luo)下水壁。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆(chou)怅有人知道多少。看不见(jian)合欢花,只能独自依在相思树旁。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地(di)几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
虽然在本州服役,家里也没什么可带(dai)。近处去,我只有空身一人;远(yuan)处去终究也会迷失。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
出塞后再入塞气候变冷,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
3.主:守、持有。
1、资:天资,天分。之:助词。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。