译文
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
为何身(shen)上涂满狗粪,就能避免危险状况?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清(qing)澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露(lu),秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算(suan)到了白头又有什么用!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧(xuan)杂呀众鸟鸣。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。