译文
明妃即将离(li)去的时候，仰天长叹，叹身世不争，更叹这世间无情。
月光常常照亮我幽暗的居室，洒满无垠的蓝天。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
十(shi)岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
春(chun)风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡(jun)。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座(zuo)竹楼就不会朽烂了。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树(shu)上，陪伴你。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
由于战争连续不断，士兵长期脱不下(xia)战衣，铠甲上生满了虮虱，众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
黑犬颈圈丁当响，猎人英(ying)俊又善良。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑤中庭：庭中，院中。
172、强圉（yǔ）：强壮多力。
7、葩：花。卉：草的总称。
天涯芳信：给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
10.酹（lèi）：把酒浇在地上；表示祭奠。
【以物伤性】因外物（指环境）而影响天性（本性）。