译文
鱼(yu)是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
是怎(zen)样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
趴在栏杆远望,道路有深情。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
如果不是这里山(shan)险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
109.皇皇:同"惶惶"。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
还山:即成仙。一作“还仙”。