译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后(hou)著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天(tian)开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这(zhe)些松树白白地染上长安街道的尘土。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
尾声:
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
(67)照汗青:名留史册。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
4.西出:路向西伸去。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
②杜草:即杜若