译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的(de)匕首,是从徐夫人(ren)家买的。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
话已经(jing)说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
儿子(zi)啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期(qi)的政治(zhi),使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑦荷:扛,担。
1.兼:同有,还有。
⑤游骢:指旅途上的马。