译文
明早我将挂起船(chuan)帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注(zhu)定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜(jing)中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪(lang)阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤(che)落无数(shu)的星星。
听说(shuo)春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。