译文
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
想起了我长久离开(kai)家园,滞留在异乡只能空叹息。
邻居闻讯(xun)而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
何必考虑把尸体运回家乡。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里(li)之遥,又岂可一朝飞渡?
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
出生既已惊动(dong)上天,为何后嗣繁荣昌盛?
向南找禹穴若见李(li)白,代我问候他现在怎样!
千万别学(xue)陶渊明笔下那个武陵人,
斟酒给你请你自慰自宽(kuan),人情反复(fu)无常就像波澜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
37.锲:用刀雕刻。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[6]并(bàng):通“傍”
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。