译文
年轻时(shi)候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴(yin),不要丝毫放松自己的努力。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
约我登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
其一
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬(fen)芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。