译文
黄(huang)昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
城头上画角之声响起(qi),匣中的宝刀日夜在鸣叫。
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深(shen)重。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
已:停止。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。