译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
晚上还可以娱乐一场。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔(ge)遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(45)讵:岂有。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
尽:看尽。