译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到(dao)了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广(guang);对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
搴:拔取。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
52. 黎民:百姓。