译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口(kou),陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦(fan)恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自(zi)此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
此江之水若能变为一江春酒,就(jiu)在江边筑上一个舜山和酒糟台。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
③平生:平素,平常。
8.荐:奉献。
⑧右武:崇尚武道。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。