译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑤只:语气助词。
18.诸:兼词,之于
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。