译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正(zheng)好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要(yao)我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇(yao)红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
魂啊不要去西方!
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
69疠:这里指疫气。
(5)偃:息卧。
(17)朱轩:贵者所乘之车。