译文
香脂制烛光焰通明,把美人花容月(yue)貌都照(zhao)亮。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
远远望见仙人正在彩云里,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影(ying)随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运(yun)地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑹因循:迟延。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。