译文
闲望湖上(shang),雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
想来江山之外,看尽烟云发生。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
讲论文义:讲解诗文。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
235.悒(yì):不愉快。
江春:江南的春天。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。