译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
计议早定专心不能改啊(a),愿推行良策行善建功。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆(chou)怅不已。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝(gan)胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄(xiong)伟气魄。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居(ju)处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑨药囊;装药的囊袋。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
1.尝:曾经。
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。