译文
好朋(peng)友呵请问你西游何时回还?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样(yang)难得,悔(hui)不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜(xi)爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
口衔低枝,飞跃艰难;
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
书:书信。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑧忡忡:忧虑的样子。
④底:通“抵”,到。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。