译文
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
不只(zhi)是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
不是现在才这样,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
水边沙地树少人稀,
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝(shi),而朝来塞雁却比我先回到北方。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广(guang)州寄来了信。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。