译文
每(mei)当夕阳西下(xia)的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道(dao)多少次,每一次都久久的不能释然……
天上升起一轮明月,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是(shi)漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之(zhi)术。
像落在洞(dong)庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
月光灯影下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
方:刚开始。悠:远。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑵何所之:去哪里。之,往。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》