译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌(ta)而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到(dao)悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢(huan)。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放(fang)眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发(fa)常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑦飙:biāo急风。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(86)犹:好像。