译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包含着多少悲哀。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起(qi)的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
悠闲地住在这里很少有邻(lin)居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
日中三足,使它脚残;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护(hu)着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
17.朅(qie4切):去。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(44)孚:信服。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
[8]乡老:乡村中的头面人物。