译文
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
您一(yi)向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃(chi)一惊。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
收获谷物真是多,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
趴在栏杆远望,道路有深情。
“谁能统一天下呢?”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
注释
⒇填膺:塞满胸怀。
白璧如山:言白璧之多也。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。