译文
日后我(wo)(wo)们在大梁城中(zhong)定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
战马行(xing)走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
远远望见仙人正在彩云里,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽(li)。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
(1)酬:以诗文相赠答。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
①微巧:小巧的东西。