译文
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉(su)了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感(gan)到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
四川(chuan)边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
尾声:“算了吧!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重(zhong)用贤士呢?
注释
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
渌池:清池。
86齿:年龄。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑻沐:洗头。