译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花(hua)已经开放。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼(lou)染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大(da)太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行(xing)走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈(mai)过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
援——执持,拿。
32、能:才干。